コラム

楽しむと真剣は両立しない?

インドネシアの方についての印象を日本人に聞くと、「いつも笑顔」「フレンドリー」「明るい」という方がいる反面、「真剣さが足りない」「反省せずに言い訳が多い」「全力を出している一生懸命さが感じられない」というコメントも出てきます。

このような印象は、インドネシア人のもつ価値観が日本人と違うことで生じます。インドネシアでは、汗水たらして全力を出している姿を見せるより、裏では頑張っていたとしても、表では余裕を見せることが優秀で尊敬される人の条件なのです。また、人より抜きんでることよりも他人と良い関係を作ることに興味があり、高い目標を達成するよりも、毎日の生活を充実させることを大切にします。

研修にもそれが反映されますので、弊社の研修では「楽しいこと」も大切に、気づきのあるゲームや、ロールプレイ、ディスカッションを多用しますから、日本での研修よりも明るくて笑いの絶えないことが多く、日本から来た見学の方に「こんなに楽しそうで大丈夫?」と聞かれてしまったこともあります。でもだからと言って日本での研修に比べて学びが薄くなるかというとそうではないのです。インドネシアの方はリラックスして楽しめる雰囲気の中でしっかり内容に集中してたくさんのエクササイズを積極的にこなしながら学びます。

伝えたい内容は同じでも、伝え方を工夫することで違う国の方にも受け入れられやすくなります。弊社に蓄積されている異文化対応力は異文化研修だけでなく、その他のすべての研修に活かされています。

サイコム・ブレインズ ディレクター/シニアコンサルタント 勝幹子

 

PAGETOP

Jakarta

Sahid Sudirman Center 11th Floor Sudirman, Jakarta Pusat, Indonesia

Jakarta
+62-(0)823-1101-0551
(WhatsApp)
Tokyo Japan
+81-(0)3-5294-5576
+81-(0)3-5294-5578